To add a new Line Item to your checklist, hover over the corresponding Heading, click the actions menu and then New Line Item.
This will open a prompt for you to name the new Line Item and will also allow the addition of multiple Line Items at a time
Pro Tip: Copy and paste a list into a single text field to create multiple Line Item entries.
You can also scroll down to assign a Line Item's responsibility to a desired Team.