To rename a Heading, click the 3-dot menu and select Rename.

A pop-up window will appear, allowing you to type in a new name for your Heading.

Save the changes to finish.

ProTip: use the pen icon next to the heading's name.